Tom e Kia ci fanno visitare il campo minerario di Cripple River, e Tom decide di cercare quello che lui chiama "oro virtuale", usando i residui delle quotazioni alle stelle?