Close Quarter Battle - S01:E06 - Snipers and Scout

La Joint Task Force Two (JTF 2) è l'unità d'élite per le operazioni speciali delle Forze canadesi, responsabile di un'ampia gamma di missioni, tra cui l'antiterrorismo e l'assistenza armata ad altri dipartimenti governativi. Altamente segreta, la JTF 2 e il suo predecessore, il Reggimento aviotrasportato canadese, sono stati impiegati in zone calde del mondo, da Haiti alla Bosnia. Questo episodio si concentra sulle leggendarie squadre di cecchini della JTF e sul loro impiego in Afghanistan a fianco delle SAS britanniche e della Delta Force statunitense, "all'estremità della lancia". Un libro scritto da un ex membro della JTF spiega come, nel 2006, sia il Pentagono che il Ministero degli Esteri britannico abbiano notato il ruolo strumentale che la JTF 2 ha svolto nel salvataggio del Christian Peacemaker Team britannico e canadese tenuto in ostaggio in Iraq. L'arma da difesa personale FN P90, unica nel suo genere, utilizzata dai soldati e dalle polizie speciali della JTF 2 in tutto il mondo, sarà presentata in questo programma.