La priorità di ogni missione è la sicurezza della squadra, quindi quando le condizioni del Pyramid Peak minacciano Jake e Cody durante un salvataggio, Tim chiede loro di tirare il freno.
L'agenda frenetica del dottor AJ Wheeler lo tiene lontano dall'azione, ma la sua squadra lotta contro i venti forti in elicottero per salvare un motociclista con il femore rotto. Poi arriva un'altra chiamata e il dottor Wheeler è lì, a cercare di salvare un uomo che è caduto da una scogliera di 200 piedi.
Per Jess, la vita a casa sembra fuori controllo. Ma la routine di lavoro è ben definita, anche se la squadra viene colpita da tre salvataggi senza precedenti in meno di dodici ore.
Jamie si affida alla nuova tecnologia degli esplosivi per mantenere le piste da sci sicure e le autostrade locali aperte per tutto l'inverno. Ma la sua raffica di bombe anti-valanga non è sufficiente a salvare tutti.
Wiedie e Chris hanno progettato la loro vita in modo da poter sperimentare tutto ciò che Jackson Hole ha da offrire. E quando il primo giro in motoslitta di un giovane nel backcountry va fuori controllo, uniscono le forze con Jess e Flip per eseguire un perfetto salvataggio "swoop and scoop".
